bury the hatchet - Übersetzung nach italienisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

bury the hatchet - Übersetzung nach italienisch

AMERICAN ENGLISH IDIOM MEANING "TO MAKE PEACE"
Bury The Hatchet; Bury the hatchet; Burying the Hatchet

bury the hatchet         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Bury the Hatchet (disambiguation)
riconciliarsi, fare la pace
deep red         
  • The [[Teatro Carignano]], where the film's opening scene takes place.
  • Villa Scott, "The House of the Screaming Child" in the film.
1975 FILM DIRECTED BY DARIO ARGENTO
Profondo rosso; Profondo Rosso; Profodo Rosso; Profondo rosso (film 1975); The Hatchet Murders; The Phantom of Terror
n. rosso profondo
separate the sheep from the goats         
PRONOUNCEMENT OF JESUS IN THE GOSPEL OF MATTHEW
Matthew 25:31; Matthew 25:41; Parable of the Sheep and the Goats; The sheep and the goats; The Sheep and Goats; Separates the sheep from the goats; Separating the sheep from the goats; Separate the sheep from the goats; To separate the sheep from the goats; Sheep and the goats; Matthew 25:31–46; Matthew 25:31-46
distinguere il grano dal loglio

Definition

bury the hatchet
end a quarrel or conflict. [with allusion to an American Indian custom.]

Wikipedia

Burying the hatchet

"Bury the hatchet" is an American English idiom meaning "to make peace". The phrase is an allusion to the figurative or literal practice of putting away weapons at the cessation of hostilities among or by Native Americans in the Eastern United States.

It specifically concerns the formation of the Iroquois Confederacy and in Iroquois custom in general. Weapons were to be buried or otherwise cached in time of peace. Europeans first became aware of such a ceremony in 1644:

"A translation of Thwaites' monumental work Jesuit Relations, 1644, suggests the practice: "Proclaim that they wish to unite all the nations of the earth and to hurl the hatchet so far into the depths of the earth that it shall never again be seen in the future."

The practice existed long before European settlement of the Americas, though the phrase emerged in English by the 17th century.

Beispiele aus Textkorpus für bury the hatchet
1. The son eventually did, in a bid to bury the hatchet in a civil manner.
2. AvtoVAZ also would like to bury the hatchet with General Motors, Artyakov indicated.
3. Is this, as optimists suggest, a historic opportunity to bury the hatchet and forge a new South Asia?
4. No McCain." In her speech on Tuesday night, Hillary appeared to bury the hatchet with Obama once and for all.
5. In a bid to bury the hatchet, Lyndsey was invited to Thursday‘s soiree, but turned down the invitation.